Noom is a digital health company whose app uses behavioral psychology, coaching and, in some programs, medication to support weight management and healthier habits.